1
00:01:36,570 --> 00:01:40,570
www.titlovi.com

2
00:01:43,570 --> 00:01:45,350
-Second episode-

3
00:01:53,890 --> 00:01:57,900
Where have you been? - It is located nearby
mechanical action. I called them coming.

4
00:02:00,920 --> 00:02:06,980
If he's late, I can call a taxi.
Moe� and ovens, we are close to your house.

5
00:02:07,870 --> 00:02:12,230
Are we close? Where is the mechanic?
- Here he comes.

6
00:02:52,980 --> 00:02:55,990
Can he start the car?

7
00:02:58,000 --> 00:03:05,670
It won't. -Good. - Open the trunk
to look.

8
00:03:06,890 --> 00:03:08,860
I opened it.

9
00:03:12,360 --> 00:03:15,340
Did you miss something? - She lost
I'm sorry.

10
00:03:33,360 --> 00:03:39,340
I have to go. - You're right.
You had to wait. Shall I call a taxi?

11
00:03:39,360 --> 00:03:44,340
I'm walking. - Can't you see it's raining?
- I really like rain.

12
00:03:45,360 --> 00:03:48,340
I'll see you. - See you.

13
00:04:04,360 --> 00:04:09,340
It cannot be repaired here.
We have to take the car to the workshop.

14
00:04:10,360 --> 00:04:11,340
Wonderful.

15
00:04:24,360 --> 00:04:27,340
Please?

16
00:04:29,360 --> 00:04:35,340
I'll be right over. Take the car and do it
is necessary. I have to go.

17
00:04:35,360 --> 00:04:40,340
Leave your phone number.
Rich fool.

18
00:05:14,360 --> 00:05:18,340
Riza, don't be mad at her
before he finds out everything.

19
00:05:21,360 --> 00:05:25,340
First is the hearing. Let him tell you what's up,
let him explain.

20
00:05:25,360 --> 00:05:28,340
Maybe he has a good reason.

21
00:05:31,360 --> 00:05:33,340
Good, good. But.

22
00:05:41,360 --> 00:05:42,340
Good evening.

23
00:05:47,360 --> 00:05:51,340
Rain pours down like a cable.
Just to see how it falls.

24
00:05:59,360 --> 00:06:03,340
Sorry mom, I wet everything.
As soon as I change, I will clean everything.

25
00:06:03,360 --> 00:06:05,340
Come on! -Rice!

26
00:06:05,360 --> 00:06:09,340
What dad? -Give me the phone
Feriha!

27
00:06:10,360 --> 00:06:15,340
- Dad, I returned the phone.
If he doesn't believe me... - I don't.

28
00:06:17,360 --> 00:06:20,340
-Rice.

29
00:06:40,360 --> 00:06:42,340
Omere, go to the room.

30
00:06:49,360 --> 00:06:53,340
Feriha, why didn't you tell me, dear?

31
00:06:53,360 --> 00:07:00,340
I told you not to lie to me.
If you had told me, it wouldn't be like this.

32
00:07:00,360 --> 00:07:01,340
Why didn't you tell me?

33
00:07:05,360 --> 00:07:10,340
Why didn't you tell your mother?
Why didn't you tell your mother, Feriha?

34
00:07:10,360 --> 00:07:15,340
Feriha, tell me where you are from
took that phone. Tell me!

35
00:07:21,360 --> 00:07:23,340
My daughter.

36
00:07:24,360 --> 00:07:30,340
Tell me to help you. Say
to your mother to help you, Feriha.

37
00:08:18,360 --> 00:08:19,340
Lie down.

38
00:08:36,360 --> 00:08:38,340
I would curse him but...

39
00:08:40,360 --> 00:08:41,340
...is your father.

40
00:08:44,360 --> 00:08:49,340
He must be regretting it now. Never
and so far he has not hit, not even with a single finger.

41
00:08:51,360 --> 00:08:56,340
If you knew your grandfather.
My father.

42
00:08:58,360 --> 00:09:04,340
When I was a girl, he beat me
mercilessly. Sometimes I even bled from beatings.

43
00:09:10,360 --> 00:09:13,340
Only when I got married
I freed myself.

44
00:09:15,360 --> 00:09:19,340
But until then, how much I suffered,
only God and I know.

45
00:09:26,360 --> 00:09:31,340
The tears will stop, my dear.
Your face will be dry again.

46
00:09:33,360 --> 00:09:35,340
Just so your heart doesn't dry out.

47
00:09:41,360 --> 00:09:45,340
If only I knew where you found that damn phone.

48
00:09:47,360 --> 00:09:51,340
Where did you find it? Where?

49
00:10:10,360 --> 00:10:16,340
Ah, Riza. Why did you have to
to work so early yesterday?

50
00:10:20,360 --> 00:10:26,340
Did Mehmet come?
No, he probably fell asleep in the garage.

51
00:10:28,360 --> 00:10:33,340
Omer, come on, get up. Come on
breakfast is ready.

52
00:10:34,360 --> 00:10:40,340
Come on, son, get up. slowly,
slowly, slowly, child.

53
00:10:42,360 --> 00:10:46,340
Dude, we talked. Not to mention that
Yesterday, Mehmet, right?

54
00:10:48,360 --> 00:10:51,340
Agreed. Come on, get up, wash yourself.

55
00:11:01,360 --> 00:11:05,340
It feels awful. I don't believe it
that he is able to leave the room.

56
00:11:08,360 --> 00:11:13,340
This thing... Her friend
from college...

57
00:11:13,360 --> 00:11:21,340
...She forgot it in class.
Feriha took it to return it to her.

58
00:11:22,360 --> 00:11:29,340
She would pay her back the next day.
When you asked her, she got nervous, that's why she lied.

59
00:11:30,360 --> 00:11:36,340
He really regrets it. I couldn't
to close my eyes all night.

60
00:11:37,360 --> 00:11:39,340
I was afraid that he wouldn't do something to himself.

61
00:11:44,360 --> 00:11:48,340
Go look at her. See if she's up?
- Let me look.

62
00:11:56,360 --> 00:11:58,340
Feriha, did you wake up?

63
00:12:00,360 --> 00:12:04,340
Daughter.

64
00:12:07,360 --> 00:12:13,340
Let me put dough on your face. It helps.
Come on, get up, breakfast is on the table.

65
00:12:14,360 --> 00:12:19,340
Come on, don't be angry� it's dad too
Hi. I pray for his health.

66
00:12:24,360 --> 00:12:30,340
I told him it was your friend's phone.
I said... But you will tell me the truth.

67
00:12:35,360 --> 00:12:40,340
Why doesn't it suit me?
- Nice, dad. Where are the ladies?

68
00:12:41,360 --> 00:12:45,340
Come on, get up Mehmet has come.
Let him not see you like that.

69
00:12:51,360 --> 00:12:57,340
You are so dirty. Look
What does a towel look like now?

70
00:12:58,360 --> 00:13:03,340
How did you choose that profession? We really do
it is not clear. - Dad won't believe me,

71
00:13:03,360 --> 00:13:05,340
when I tell you what kind
I worked on the car yesterday.

72
00:13:09,360 --> 00:13:13,340
There was also a girl in the car, but
left as soon as I started working.

73
00:13:16,360 --> 00:13:19,340
Their girls are like cars.
They leave them halfway.

74
00:13:25,360 --> 00:13:28,340
What do you want, little widow?

75
00:13:45,360 --> 00:13:47,340
The car is awesome, dad. He is wonderful.
aBut he doesn't seem to care.

76
00:13:48,360 --> 00:13:50,340
He doesn't know how to appreciate what he has.

77
00:13:52,360 --> 00:13:59,340
Did you fix it? Did you say rehearsal?
- Of course, I worked all night.

78
00:14:00,360 --> 00:14:05,340
To just hear how it sounds when I step on the gas.
- I want to see it too.

79
00:14:05,360 --> 00:14:08,340
Of course.

80
00:14:10,360 --> 00:14:15,340
Take good care of that car. Don't
cause us problems. - No speech.

81
00:14:15,360 --> 00:14:20,340
He got a call and left. Where did he leave it?
he didn't care who he left the car with.

82
00:14:22,360 --> 00:14:28,340
Don't talk like that�. Those are expensive things.
- I take good care of that car. But that's why I'm expecting grandma.

83
00:14:34,360 --> 00:14:37,340
You're up early, miss. Feriha.

84
00:14:41,360 --> 00:14:46,340
What happened to your face? - Nothing.

85
00:14:51,360 --> 00:15:00,340
It's really nothing. She pounded on the door.
And she was left with a bruise.

86
00:15:01,360 --> 00:15:05,340
You are so clumsy.
- I'm going.

87
00:15:06,360 --> 00:15:10,340
I made a deal with Vejse,
let's meet. -Good.

88
00:15:14,360 --> 00:15:19,340
I'm going to sleep. -Okay,
take a clean bed sheet.

89
00:15:23,360 --> 00:15:27,340
Just put on a ton of makeup,
and nothing will be recognized.

90
00:15:28,360 --> 00:15:33,340
Mehmet! - Stop it.
You sit, eat breakfast.

91
00:15:35,360 --> 00:15:37,340
We'll talk later.

92
00:15:57,360 --> 00:16:00,340
Desert. She called
Let's talk, not work.

93
00:16:01,360 --> 00:16:02,340
Come here.

94
00:16:08,360 --> 00:16:12,340
I want him to tell me the truth.

95
00:16:14,360 --> 00:16:20,340
What can I say? A friend gave it to me.
- Don't try to trick me.

96
00:16:21,360 --> 00:16:26,340
It's like someone put a stamp on your mouth.

97
00:16:27,360 --> 00:16:29,340
I want him to tell me the truth.

98
00:16:32,360 --> 00:16:36,340
Don't sit on that cold concrete. Got a cold
of course, when you went to bed with wet clothes.

99
00:16:45,360 --> 00:16:50,340
Mrs. I dream, when
to come?

100
00:16:52,360 --> 00:16:55,340
No need to rush.
I'll call you when I have time.

101
00:16:58,360 --> 00:17:00,340
Feriha... -D�ansu!

102
00:17:03,360 --> 00:17:05,340
Let's not get stuck
in a traffic jam. We will be late.

103
00:17:15,360 --> 00:17:20,340
Listen to her. If he has time, he will call me.
Let's see if I have time then.

104
00:17:22,360 --> 00:17:26,340
They treat you like that because of me.
- What about you? What?

105
00:17:26,360 --> 00:17:31,340
Let them do what they want. Come on in.

106
00:17:32,360 --> 00:17:38,340
He will get sick more often.
To finish this, I'm going to Mrs. Rumeys.

107
00:17:49,360 --> 00:17:52,340
There was a loud banging on the door.

108
00:17:55,360 --> 00:17:59,340
Good afternoon. Sorry I'm late,
I had a lot of work today.

109
00:18:00,360 --> 00:18:05,340
You scared me, Zehra, why
come in� so quietly? God.

110
00:18:07,360 --> 00:18:09,340
But...

111
00:18:12,360 --> 00:18:18,340
Mrs. Rumejsa, devices?
Ah, those stupid devices.

112
00:18:18,360 --> 00:18:21,340
All the best to you. All the best.

113
00:18:29,360 --> 00:18:32,340
Thank you, Zehra. - Please
don't take them off.

114
00:18:33,360 --> 00:18:38,340
Late� I was worried about you.
-Until I finished my work in the apartments,

115
00:18:38,360 --> 00:18:44,340
I couldn't come, sorry.
Are you going to pray? May God accept.

116
00:18:44,360 --> 00:18:51,340
- Goodbye. - Goodbye. -Come on Goodbye,
son. - Hi. - Do not remove the devices.

117
00:18:54,360 --> 00:18:56,340
Only you work, I'll go upstairs to start.
- Mrs. Zehra? - Here you go.

118
00:18:57,360 --> 00:19:00,340
Shall I show you something?

119
00:19:01,360 --> 00:19:06,340
What do you see? - What do I see?

120
00:19:07,360 --> 00:19:12,340
Mountain, grass.
- Isn't it nice?

121
00:19:13,360 --> 00:19:18,340
Doesn't it excite you?
No. I wouldn't go there.

122
00:19:19,360 --> 00:19:25,340
I always like old things.
Postcards something special.

123
00:19:27,360 --> 00:19:31,340
Although it seems small, it is not so.
It has the power to turn you into a fighter.

124
00:19:32,360 --> 00:19:36,340
They lead you to the place he sees. - To me
there's no point in wandering around.

125
00:19:37,360 --> 00:19:41,340
I can describe it to you. It's like a village where
I was born. - Do you miss your village?

126
00:19:42,360 --> 00:19:45,340
When he goes there, he can find himself.
However, everything originates from the village.

127
00:19:45,360 --> 00:19:49,340
I have nothing more to look for there.

128
00:19:50,360 --> 00:19:55,340
And let me tell you something,
nothing is like that photo.

129
00:19:55,360 --> 00:19:59,340
That you cleaned the barns
I would like to see if it would be nice for you.

130
00:20:00,360 --> 00:20:04,340
So what? - That's just it
a mixture of water and grass that cows eat.

131
00:20:05,360 --> 00:20:08,340
Have you ever felt that stench in your life?

132
00:20:12,360 --> 00:20:15,340
I will make you coffee.

133
00:20:37,360 --> 00:20:40,340
No message. The car is still there.

134
00:20:41,360 --> 00:20:44,340
But he is rich�. God knows how many more
there are such cars.

135
00:20:45,360 --> 00:20:48,340
We should scratch it,
so let's return it.

136
00:20:50,360 --> 00:20:56,340
But I wouldn't want to lose my job.
And I don't want to destroy such a beautiful car.

137
00:20:59,360 --> 00:21:06,340
Come tomorrow to see the car.
Maybe it will bring happiness. My five minutes will come, you'll see.

138
00:21:08,360 --> 00:21:10,340
I'll charge him for the repair.

139
00:21:39,360 --> 00:21:41,340
May God accept.

140
00:21:47,360 --> 00:21:49,340
The smell of roses.

141
00:21:50,360 --> 00:21:55,340
It's your scent.

142
00:22:04,360 --> 00:22:06,340
Everything.

143
00:22:07,360 --> 00:22:13,340
Like the smell of a garden full of roses after the rain.

144
00:22:20,360 --> 00:22:24,340
Like dew on a rose leaf.

145
00:22:28,360 --> 00:22:33,340
And my beard is like snow.

146
00:22:40,360 --> 00:22:50,340
Zehra, can you anoint me,
back cream?

147
00:23:01,360 --> 00:23:03,340
Yours. Just to bring.

148
00:23:25,360 --> 00:23:27,340
You scared me mom.

149
00:23:28,360 --> 00:23:31,340
What is it doing? You could do that
do it when it comes out.

150
00:23:32,360 --> 00:23:35,340
Look at my face. I'm trying
to cover it up.

151
00:23:37,360 --> 00:23:42,340
Your father works. Mehmet is sleeping.
Go before someone sees you, so that we don't fight in the morning.

152
00:23:43,360 --> 00:23:45,340
And stop being angry�.

153
00:23:47,360 --> 00:23:50,340
He won't even look at my face.
- Anyway, don't try your luck.

154
00:23:53,360 --> 00:23:57,340
Feriha? - What? - Where did you get that one from?
phone?

155
00:23:58,360 --> 00:24:00,340
I have nothing to tell you.
Don't ask questions.

156
00:24:04,360 --> 00:24:06,340
If you hadn't...
- If I'm not what?

157
00:24:08,360 --> 00:24:11,340
Dear God, if you didn't take it from someone
no questions asked phone?

158
00:24:14,360 --> 00:24:18,340
What? Come on ask. Ask!

159
00:24:18,360 --> 00:24:22,340
Ask me if I stole it.
- Don't shout, it will wake up Mehmet.

160
00:24:24,360 --> 00:24:27,340
Of course. That's why D�ansu's sword
he doesn't want to work for them.

161
00:24:29,360 --> 00:24:31,340
Because I steal.

162
00:24:32,360 --> 00:24:37,340
Dad thinks it too but doesn't say it.
He hits me instead.

163
00:24:38,360 --> 00:24:42,340
Then tell me the truth daughter.
Tell me so I would believe you.

164
00:24:42,360 --> 00:24:47,340
What does he believe in?
Which truth is worse, mom?

165
00:24:49,360 --> 00:24:52,340
Because of one phone,
I'm a thief now.

166
00:24:54,360 --> 00:24:57,340
I was ashamed.

167
00:25:16,360 --> 00:25:18,340
He goes into his room.

168
00:25:19,360 --> 00:25:21,340
Come inside I said!

169
00:25:43,360 --> 00:25:47,340
Mehmet, let her go!
- He's just causing us trouble.

170
00:25:48,360 --> 00:25:52,340
Open that door! - Mehmet!
- Open when I tell you. -Enough!

171
00:25:54,360 --> 00:25:59,340
Shut up when I speak.
It was the past.

172
00:26:00,360 --> 00:26:05,340
There is nothing more to discuss.
- Dad, don't you see what her school is doing to us?

173
00:26:05,360 --> 00:26:10,340
I said that topic was closed.
From now on, there is no high school.

174
00:26:14,360 --> 00:26:19,340
Rice? - Only a few days have passed, and how many
we have problems because of her school? It's over.

175
00:26:22,360 --> 00:26:26,340
I don't want to hear about the car anymore.

176
00:26:36,360 --> 00:26:43,340
Dad, don't.

177
00:27:19,360 --> 00:27:27,340
Mom, what are we going to do now? Mom,
please do something. - shut up.

178
00:27:31,360 --> 00:27:35,340
Do something, for God's sake.
- shut up.

179
00:27:46,360 --> 00:27:49,340
to be silent. to be silent.

180
00:27:54,360 --> 00:28:01,340
shut up girl Really
I couldn't call you. What should I do?

181
00:28:05,360 --> 00:28:10,340
I'm coming tonight, okay? Then �u
you explain everything.

182
00:28:17,360 --> 00:28:20,340
We met yesterday. He looked at me
right in the eye. He thought they would call.

183
00:28:20,360 --> 00:28:27,340
But I didn't even look at him. Then I went inside
all proud. After that, he followed me with his eyes all night.

184
00:28:28,360 --> 00:28:32,340
I'm talking about men in my twenties
learned that they are not worth much.

185
00:28:34,360 --> 00:28:37,340
Do you go to lectures?
-That.

186
00:28:38,360 --> 00:28:40,340
Okay, see you then. I'm not going.

187
00:28:41,360 --> 00:28:47,340
He will go crazy until he decides on Koraj or Emir.
- If you ask me, she has already decided on Emir.

188
00:28:47,360 --> 00:28:49,340
Hard.

189
00:29:27,360 --> 00:29:34,340
Hande called me. He asks where we are. Nothing to her
I didn't say. - I can't think about her now.

190
00:29:36,360 --> 00:29:43,340
Listen, I'm going to bring it now
What do you need? - You just go.

191
00:29:43,360 --> 00:29:47,340
You have been here for two days. Say �in �ofer
to bring me things.

192
00:29:48,360 --> 00:29:51,340
What if someone isn't waiting for me at home?
Yes, he is waiting for you. -Not.

193
00:29:53,360 --> 00:29:59,340
She is waiting for someone else. -Koraj,
there is no need to return. We're going out tomorrow.

194
00:30:00,360 --> 00:30:04,340
All right. But as soon as that little monster
wake up call me

195
00:30:06,360 --> 00:30:10,340
I will make him laugh so much that his wounds will hurt
open again. Yours?

196
00:30:10,360 --> 00:30:14,340
And keep the phone on?
That I don't have to ask the doctor.

197
00:30:16,360 --> 00:30:18,340
I'll see you. - Take care.

198
00:30:28,360 --> 00:30:36,340
You have a new message. Press one
to listen to it.

199
00:30:39,360 --> 00:30:44,340
Emir, I can't believe you
phone still off.

200
00:30:45,360 --> 00:30:50,340
You put me in front of Rifat.
We entrusted you with a brother. And you blame us for what happened.

201
00:30:50,360 --> 00:30:53,340
How can we be guilty?
You behaved badly towards Rifat.

202
00:30:53,360 --> 00:30:55,340
Show at least a little understanding.

203
00:31:24,360 --> 00:31:27,340
Are you crazy? Where is he?
- In the car. - What a car.

204
00:31:28,360 --> 00:31:32,340
If I can't get through the door,
they went out the window. But I will go. He can't stop me.

205
00:31:33,360 --> 00:31:37,340
I'm not an older child. -Good.
Good luck at school.

206
00:31:48,360 --> 00:31:55,340
Feriha! As soon as he finishes his lessons
and go home immediately. Otherwise we are done.

207
00:31:56,360 --> 00:32:00,340
Just make your father angry and he'll see
what will happen.

208
00:32:01,360 --> 00:32:05,340
Anyway, he's just looking for a reason to go to the village.
Give him a reason.

209
00:32:05,360 --> 00:32:10,340
I'll see you then
when it is dug.

210
00:32:21,360 --> 00:32:26,340
What is it? What did you expect?

211
00:32:30,360 --> 00:32:35,340
Come on, don't make it difficult for yourself or me. i
Let's go up.

212
00:32:36,360 --> 00:32:40,340
Where up there, mom? - I'm going to clean up
apartment number nine. It will help me.

213
00:32:41,360 --> 00:32:46,340
I don't want to. - He won't cry
achieve nothing. Look at me.

214
00:32:47,360 --> 00:32:52,340
Let this be your lesson. whatever
should be told to the mother.

215
00:32:52,360 --> 00:32:54,340
Only your mother can
to protect, to support. Do you understand?

216
00:32:59,360 --> 00:33:02,340
Don't worry, I'll solve this problem.

217
00:33:04,360 --> 00:33:07,340
Just to calm down the situation.

218
00:33:12,360 --> 00:33:16,340
They won't even let him go back to
to the village or to stay in this hole.

219
00:33:19,360 --> 00:33:23,340
Come on, let's get out of here.
Let's breathe some air.

220
00:33:49,360 --> 00:33:54,340
Let go, mom. When I can't
I'm going to school to learn how to do this.

221
00:33:56,360 --> 00:34:01,340
What does that say? What did I say?
Doesn't he believe me?

222
00:34:03,360 --> 00:34:04,340
God.

223
00:34:10,360 --> 00:34:16,340
You are impossible. How many times yes
I'm telling you, I have to go to the car.

224
00:34:16,360 --> 00:34:21,340
I have too many unjustified ones.
Okay, see you.

225
00:34:22,360 --> 00:34:25,340
Good morning. - Apparently not
he likes school.

226
00:34:34,360 --> 00:34:37,340
It's not important. I'll see you.

227
00:34:41,360 --> 00:34:44,340
God, the whole room
it smells like perfume.

228
00:34:47,360 --> 00:34:52,340
May God give patience to her mother.

229
00:34:54,360 --> 00:35:00,340
Feriha, come clean the room, daughter.
She must have left a mess behind.

230
00:35:04,360 --> 00:35:08,340
Don't move things. It will be again
that I mixed everything up.

231
00:35:08,360 --> 00:35:10,340
As if everything has not been changed already.

232
00:35:10,360 --> 00:35:15,340
I'm telling you he has bad success.
It's not important?

233
00:35:16,360 --> 00:35:21,340
Certainly? Good.

234
00:35:22,360 --> 00:35:27,340
Send me everything about the college.
I want to check everything.

235
00:35:29,360 --> 00:35:33,340
Seriously? It's easier for me now...

236
00:35:35,360 --> 00:35:41,340
It's not easy for me at all.
That solution to study in America is ideal.

237
00:35:42,360 --> 00:35:45,340
Solution for what, m'o. I dream?

238
00:35:47,360 --> 00:35:49,340
Kick me out of my house?

239
00:36:00,360 --> 00:36:05,340
Feriha, put the magazines in front of the door,
we will take them with us when we go out.

240
00:36:16,360 --> 00:36:22,340
Does he really want me to leave?
- Don't talk nonsense to Dan, please.

241
00:36:24,360 --> 00:36:28,340
Does my father know about it? Does he know that he wants to?
to send me to America? - You're crazy.

242
00:36:30,360 --> 00:36:34,340
It's for your own good. He can't here
enter college because of bad grades.

243
00:36:34,360 --> 00:36:40,340
Tell my father that he is humiliating me
that's why I didn't succeed. And that he wants to get rid of me.

244
00:36:40,360 --> 00:36:46,340
Nonsense. I am like your mother. Me too
I'm sorry, like your father, that you didn't make it.

245
00:36:47,360 --> 00:36:49,340
You are nothing to me.

246
00:36:50,360 --> 00:36:54,340
My mother died.
Know your place in the house.

247
00:36:55,360 --> 00:36:58,340
You are here because she is not here...
- I'm not going to listen to this anymore.

248
00:36:58,360 --> 00:37:02,340
He will regret this!
Your father will never forgive you.

249
00:37:02,360 --> 00:37:07,340
You will regret it.
He will not forgive you! To you!

250
00:37:28,360 --> 00:37:31,340
D�ansu, and m�a. Sanem is fighting again.

251
00:37:36,360 --> 00:37:42,340
See that you are not the only one with problems.
She has a night but also a ma�eha.

252
00:37:43,360 --> 00:37:47,340
Poor girl. - I missed her.

253
00:37:48,360 --> 00:37:56,340
It's just you.
They immediately believed that he was stealing�.

254
00:37:58,360 --> 00:38:01,340
You are not sorry for your parents, but you are sorry for them.

255
00:38:02,360 --> 00:38:06,340
Feriha, remember Guluja?

256
00:38:07,360 --> 00:38:13,340
Mrs. Sanem called her because of work.
They don't want me to work for them anymore.

257
00:38:14,360 --> 00:38:18,340
She thinks it's so easy to make a fool of me.

258
00:38:19,360 --> 00:38:25,340
As for me, let Gulaj clean her from now on.

259
00:38:28,360 --> 00:38:34,340
It's none of your business what I say.
It doesn't concern you if you have money or not.

260
00:38:37,360 --> 00:38:39,340
Hurry up.

261
00:38:43,360 --> 00:38:45,340
Dad will never forgive you.

262
00:38:58,360 --> 00:39:02,340
I miss you so much, mommy.

263
00:39:39,360 --> 00:39:41,340
Feriha, take those magazines and let's go.

264
00:39:44,360 --> 00:39:49,340
Good afternoon, professor.
Good afternoon. You are their assistant, aren't you?

265
00:39:49,360 --> 00:39:50,325
God.

266
00:39:50,360 --> 00:39:52,340
Looks like something happened.
We should have classes, but they are not there.

267
00:39:52,375 --> 00:39:54,340
Oh, God, what could happen.
Not in the bathroom.

268
00:39:57,360 --> 00:40:02,340
I've been waiting for ten minutes.
Neither Mrs. Sanem nor D�ansu answer.

269
00:40:02,360 --> 00:40:04,340
No one answers the landline either.

270
00:40:05,360 --> 00:40:10,340
Tell them I was here.
Happy work. -Thanks.

271
00:40:12,360 --> 00:40:15,340
God! - What's up mom?

272
00:40:16,360 --> 00:40:21,340
D�ansu's teacher was.
He says that no one opens the door.

273
00:40:22,360 --> 00:40:26,340
D�ansu is at home.
She must have gone somewhere. Let's go.

274
00:40:28,360 --> 00:40:30,340
Where should he go?

275
00:40:32,360 --> 00:40:38,340
You will regret it. Dad will not forgive you!
- Do we have the keys to their apartment?

276
00:40:39,360 --> 00:40:42,340
What was it?

277
00:41:12,360 --> 00:41:15,340
Feriha, what happened? -Mom. - Feriha
slowly. Wait, what happened?

278
00:41:17,360 --> 00:41:19,340
What was it? - Mom, wait.

279
00:41:19,360 --> 00:41:21,340
Answer me.

280
00:41:31,360 --> 00:41:33,340
What was it?

281
00:41:35,360 --> 00:41:39,900
What? She took the pills.
Come on! - Dance.

282
00:41:40,360 --> 00:41:42,340
D�ansu, daughter. D�nasu.

283
00:41:44,360 --> 00:41:45,340
Daughter.

284
00:41:47,360 --> 00:41:49,340
Pull in your stomach.

285
00:41:50,360 --> 00:41:54,340
Breathe in, breathe out. Breathe in, breathe out.
So.

286
00:42:08,360 --> 00:42:15,340
Very clever. That's enough for today.
- Good, but don't forget the abdominal exercises. -Good.

287
00:42:19,360 --> 00:42:25,340
Ve�bala or not
it's not worth it. It's genes. - Koraj!

288
00:42:29,360 --> 00:42:36,340
Where are you two? I'm calling you
but you won't answer. I was crazy with worry.

289
00:42:36,360 --> 00:42:44,340
What's your concern? We are where we should be.
Shall I pay you bills? - He will. Talk!

290
00:42:46,360 --> 00:42:49,340
Is he still doing it?
those martial arts?

291
00:42:50,360 --> 00:42:52,340
If he doesn't tell me everything, it will be even worse.

292
00:42:54,360 --> 00:43:01,340
Hande, what are you doing? Good.
We were in the hospital. Is it okay now?

293
00:43:01,360 --> 00:43:02,325
Let it pass quickly. -Thank you.

294
00:43:02,360 --> 00:43:03,340
Hospital? Something happened to Emir?
Is it good? Calm down.

295
00:43:10,360 --> 00:43:16,340
It's nothing to him. D�an had
little accident. - What happened?

296
00:43:17,360 --> 00:43:23,340
Is it good? In which hospital? Let's go
right there. - Hands...

297
00:43:23,360 --> 00:43:28,340
I have to go to the toilet. -Good. Hurry up.
Go fast. We're going to the hospital later.

298
00:43:29,360 --> 00:43:34,340
If he wanted to come, he would call,
right?

299
00:43:47,360 --> 00:43:53,340
I don't know, mom, the doctors don't say anything. Did you
found Mrs. Sanem? -Not.

300
00:43:53,360 --> 00:44:01,340
It was as if she fell into the ground. And she turned off the phone.
Who knows where he is. And her daughter doesn't know anything.

301
00:44:02,360 --> 00:44:07,340
I convinced her to go to Tulin. -Good.
Try to get Mrs. Sanem.

302
00:44:07,360 --> 00:44:12,340
Pray for D�ansa mom.
- I'm begging you. -Come on.

303
00:44:20,360 --> 00:44:25,340
- Ah, ma'am. I dream. Let me see what you do
now tell her father.

304
00:44:26,360 --> 00:44:30,340
Was she too much in a house this big?

305
00:44:30,360 --> 00:44:36,340
God, save her, she is still young.

306
00:44:40,360 --> 00:44:46,340
My dear child.
She was grilling her mother's picture.

307
00:44:47,360 --> 00:44:57,340
My child. Mrs. Jasmine, rest in peace.
Who will help your daughter now?

308
00:44:57,360 --> 00:45:00,340
My child.

309
00:45:17,360 --> 00:45:20,340
Okay, it's over.

310
00:45:22,360 --> 00:45:24,340
Be patient a little longer.

311
00:45:27,360 --> 00:45:30,340
It's over.
It didn't even hurt.

312
00:45:34,360 --> 00:45:41,340
You said you were going to take me to play.
We will play in the Champions League. - If the doctors allow.

313
00:45:41,360 --> 00:45:45,340
We will play here. - I think it's better
to play at home. Let's say, tomorrow.

314
00:45:46,360 --> 00:45:52,340
Let's go home! - You don't like it here?
- I like it, but home is better.

315
00:45:53,360 --> 00:46:00,340
The results will be ready tomorrow. But it's nothing
seriously. You can go tomorrow. -Thank you.

316
00:46:07,360 --> 00:46:13,340
Didn't you ask for the driver?
to bring some things. Let them bring mom's picture.

317
00:46:13,360 --> 00:46:19,340
What do you think of her picture? You are your mother's lamb.
- I'm not a lamb, I'm her lion.

318
00:46:26,360 --> 00:46:31,340
- You sold me right away. - Could I do that?
But mom must be sad and afraid for me.

319
00:46:31,360 --> 00:46:33,340
Because.

320
00:46:34,360 --> 00:46:40,340
Leave mom now. - He's exaggerating.
Don't talk about her like that. She didn't leave because she wanted to.

321
00:46:40,360 --> 00:46:47,340
She is bored without me.
It's women, she's vulnerable.

322
00:46:50,360 --> 00:46:52,340
Let's watch a movie.

323
00:47:09,360 --> 00:47:11,340
Feriha?

324
00:47:14,360 --> 00:47:16,340
Where is D�ansu?

325
00:47:38,360 --> 00:47:41,340
I want to go to the hospital.
I want to be with Emir.

326
00:47:41,360 --> 00:47:47,340
He must be mad at his mother now.
He is in a bad mood. - Yes, he is in a bad mood, angry...

327
00:47:48,360 --> 00:47:52,340
As always, he can't believe that it's his
the mother does not return home in this situation.

328
00:47:52,360 --> 00:47:59,340
Everything has its price. It has to be like that
when her husband is an egoist.

329
00:48:01,360 --> 00:48:05,340
Come on, get up. We're going to the hospital.
We have to be with Emir.

330
00:48:07,360 --> 00:48:11,340
Hande, you are a beautiful girl.

331
00:48:13,360 --> 00:48:17,340
You are good, pleasant and not stupid either.

332
00:48:19,360 --> 00:48:21,340
Does he know what he is losing?

333
00:48:29,360 --> 00:48:36,340
Persistence makes you lose.
- What am I losing?

334
00:48:43,360 --> 00:48:50,340
Hande, I'm going now,
otherwise it will drive me crazy.

335
00:48:50,360 --> 00:48:57,340
Watch Twilight for the umpteenth time.
I'm going.

336
00:49:00,360 --> 00:49:02,340
I want to see Emir.

337
00:49:05,360 --> 00:49:10,340
Emir doesn't want to see you.
- What does he mean�?

338
00:49:12,360 --> 00:49:18,340
Not because of you. He doesn't want anyone
to see now. Neither mother nor father...

339
00:49:19,360 --> 00:49:24,340
No one will interfere. That I'm on
I would do the same in his place.

340
00:49:25,360 --> 00:49:31,340
Will it bother him?
You weren't there, but I will be.

341
00:49:35,360 --> 00:49:42,340
Hand, do what you want.
I don't want to interfere.

342
00:49:52,360 --> 00:49:55,340
In which hospital could he be?

343
00:50:05,360 --> 00:50:12,340
Listen, Haldun, if you're going to blame me
come here first, okay?

344
00:50:14,360 --> 00:50:19,340
I don't know, come here!
I'm here alone.

345
00:50:19,360 --> 00:50:24,340
There is no one but the porter's daughter.

346
00:50:43,360 --> 00:50:45,340
Haldun can't come tonight.

347
00:50:48,360 --> 00:50:51,340
There is no room on the plane.

348
00:50:59,360 --> 00:51:04,340
What D�ansu looked like when
Did Feriha find her?

349
00:51:08,360 --> 00:51:13,340
You heard our discussion.

350
00:51:15,360 --> 00:51:22,340
She told me: "She will regret it". She did
this so that I would regret it.

351
00:51:23,360 --> 00:51:27,340
That's why he hates me.

352
00:51:31,360 --> 00:51:36,340
Mrs. I dream...
- She never loved me.

353
00:51:37,360 --> 00:51:42,340
She did not approve of my relationship with her father.
I just wanted to help her.

354
00:51:43,360 --> 00:51:46,340
I tried to solve her problems.

355
00:51:48,360 --> 00:51:54,340
I tried to make him accept me.
I really am.

356
00:51:55,360 --> 00:51:57,340
But she never gave me a chance.

357
00:51:59,360 --> 00:52:07,340
Don't talk like it's over, please.
I was always a bad person for her.

358
00:52:07,360 --> 00:52:10,340
Ma�eha, who took the place of her mother.

359
00:52:14,360 --> 00:52:17,340
That will never change.

360
00:52:19,360 --> 00:52:24,340
They will never accept me.

361
00:52:25,360 --> 00:52:33,340
We will never have a mother-daughter relationship.
She will always miss her mother, and she will always hate me.

362
00:52:42,360 --> 00:52:48,340
It is normal that she misses her mother.
And who wouldn't?

363
00:52:50,360 --> 00:52:55,340
Maybe she doesn't need a mother.

364
00:52:59,360 --> 00:53:02,340
You know, she's very lonely.

365
00:53:07,360 --> 00:53:11,340
Maybe she just needs your friendship.

366
00:53:13,360 --> 00:53:17,340
Thank you, Feriha. On everything.

367
00:53:22,360 --> 00:53:27,340
I'm sorry. Did he have any news?
-Not.

368
00:53:29,360 --> 00:53:32,340
I brought clean clothes.

369
00:53:34,360 --> 00:53:41,340
Don't worry about Wormwood. I sent her to Lara.
Mehmet and Riza are there if you need anything.

370
00:53:42,360 --> 00:53:45,340
Thank you, Zehra.

371
00:53:53,360 --> 00:53:58,340
Haldun?
Why isn't her father here?

372
00:53:59,360 --> 00:54:03,340
There's no room on the plane.
- Will she explain to him while he is away?

373
00:54:04,360 --> 00:54:12,340
See how worried the lady is. Sanem.
She will get hers when her father returns.

374
00:54:14,360 --> 00:54:18,340
Mom, don't you see the condition of the woman?
- What is his condition?

375
00:54:21,360 --> 00:54:27,340
I try to take the best care of her
I can. But it would be better if you were here.

376
00:54:32,360 --> 00:54:37,340
Everything is returned, everything is paid for.
Look what she did to the girl.

377
00:54:39,360 --> 00:54:44,340
Who is here but us? He looks down on us.
And now he's holding your hand.

378
00:54:45,360 --> 00:54:47,340
Mom, that's not nice. - So what?

379
00:54:49,360 --> 00:54:53,340
Please find a way for him to come.
He must come.

380
00:55:00,360 --> 00:55:06,340
Feriha, honey, let's go home. - No mom, I'm not going
nowhere. Mrs. Sanem, a room has been reserved for you,

381
00:55:06,360 --> 00:55:12,340
You can rest if you want.
-All right.

382
00:55:12,360 --> 00:55:17,340
Come on, come on... It's me again
passed the ball by mistake.

383
00:55:19,360 --> 00:55:25,340
I played this as a kid.
I had a good time at Super Mario.

384
00:55:26,360 --> 00:55:31,340
Super Mario? And Tetrix?
And that belongs to that technology.

385
00:55:39,360 --> 00:55:43,340
Do you think I'm a child? - What?
- You haven't even started playing.

386
00:55:44,360 --> 00:55:49,340
The game is paused.
I'm tired. I can't play anymore.

387
00:55:53,360 --> 00:55:58,340
Sleep. See you tomorrow.

388
00:55:58,360 --> 00:56:05,340
Set the alarm. - We will play. I said.
What's your alarm?

389
00:56:06,360 --> 00:56:12,340
To call my mom, because of the time difference.
I know why they didn't come. They are looking for something.

390
00:56:12,360 --> 00:56:19,340
Good. I set the alarm.
And now to sleep.

391
00:56:52,360 --> 00:56:58,340
How is it? - The doctor will let you know if there are any
change. Now I'll give you something to calm you down.

392
00:56:58,360 --> 00:57:06,340
So you can sleep. - But I don't want to sleep
I want to wait.

393
00:57:06,360 --> 00:57:12,340
You will wait. The medicine is not that strong.

394
00:57:32,360 --> 00:57:39,340
If you need something
feel free to press the button on the side.

395
00:57:39,360 --> 00:57:41,340
Okay, thanks.

396
00:57:45,360 --> 00:57:56,340
God, this hospital looks like a palace.
But who needs a palace if he loses his life.

397
00:57:58,360 --> 00:58:03,340
How warm it is here. - I'm going for air.
- What kind of air, Feriha?

398
00:58:04,360 --> 00:58:11,340
I'm going to the ba�ta, mom. -As he wants,
but don't let it linger.

399
00:59:37,360 --> 00:59:39,340
Feriha?

400
00:59:51,360 --> 00:59:58,340
Let me see what you bought. This? Will the child of ten
years to play with this. At least you could have packaged it nicely.

401
00:59:58,360 --> 01:00:05,340
This is the only thing we could find at this time.
- Apparently. You even took flowers from the garden.

402
01:00:06,360 --> 01:00:13,340
Put it in the car. - I'm going to the hospital.
On Bebek.

403
01:00:29,360 --> 01:00:35,340
At eleven o'clock at night, the lady goes to the hospital.
He can't fool me.

404
01:00:40,360 --> 01:00:46,340
D�an injured himself at home. He was driving
bike and fell into the pool. - Disaster.

405
01:00:47,360 --> 01:00:54,340
How is it now, is it good? - It's good.
We have been here for three days. The first one was the hardest.

406
01:00:55,360 --> 01:01:03,340
We're going out tomorrow. It was nothing serious.
- It must be hard for your parents.

407
01:01:06,360 --> 01:01:13,340
It's hard for them. Of course, mom's
the voice sounded bad.

408
01:01:18,360 --> 01:01:24,340
My mother and D�an's father are not here.
D�an is from my mother's second marriage.

409
01:01:26,360 --> 01:01:31,340
They are on a long business trip in America.
- My friend's father is also in America.

410
01:01:31,360 --> 01:01:33,340
He hasn't come back yet.

411
01:01:37,360 --> 01:01:41,340
He says, do such things happen?
-That.

412
01:01:43,360 --> 01:01:49,340
I'm sure your mother wants to be here too.
She must be sad too.

413
01:01:52,360 --> 01:01:54,340
What happened to your face?

414
01:01:57,360 --> 01:02:06,340
Do you mean this? Small accident at home.
I'm a little clumsy.

415
01:02:10,360 --> 01:02:16,340
Did you come on time on Friday?
house? - I did.

416
01:02:18,360 --> 01:02:27,340
So it was worth going in the rain. what you are
They left and told me about D�an.

417
01:02:28,360 --> 01:02:34,340
My car broke down.
I couldn't find a taxi because of the crowd and the rain.

418
01:02:35,360 --> 01:02:40,340
Imagine.
- That's why you left the car like that.

419
01:02:41,360 --> 01:02:48,340
Please? - What happened to the car? - I left him
at the mechanic. But I didn't get to leave my phone number.

420
01:02:50,360 --> 01:02:58,340
When we get out of here.
I will take the car.

421
01:02:58,360 --> 01:03:00,340
Since it's near your apartment, I'll find it.

422
01:03:04,360 --> 01:03:12,340
Just you and your brother here? Anyone else?.
- Koraj was here. Three whole days.

423
01:03:15,360 --> 01:03:22,340
Koraj is good. Maybe it doesn't look like that
at first glance, but he is a good friend.

424
01:03:24,360 --> 01:03:29,340
I think like you. -Like me?

425
01:03:30,360 --> 01:03:35,340
I mean, you stayed this late too
because of a friend.

426
01:03:36,360 --> 01:03:42,340
You broke the rules too.
It's late and you're here.

427
01:03:46,360 --> 01:03:51,340
It's good to have a friend. - At least friends
he can choose, right?

428
01:03:53,360 --> 01:03:55,340
He reads my mind.

429
01:03:58,360 --> 01:04:03,340
I'm sure your mother is doing everything she can.
She is a mother after all.

430
01:04:04,360 --> 01:04:13,340
Mothers do everything for their children.
Sometimes it's too much, and sometimes it's not enough.

431
01:04:17,360 --> 01:04:24,340
Lucky to have such a family.

432
01:04:34,360 --> 01:04:36,340
Are you cold?

433
01:04:37,360 --> 01:04:41,340
No, there's no need. Thanks.
- You're welcome.

434
01:04:44,360 --> 01:04:47,340
Here you go. -Thanks.

435
01:04:58,360 --> 01:05:01,340
I can't believe it!

436
01:05:04,360 --> 01:05:09,340
Take me home.
Not. Take me to the club. Immediately.

437
01:05:26,360 --> 01:05:29,340
Take this, give it to your wife.

438
01:06:31,360 --> 01:06:37,340
Feriha?
- I will measure her blood pressure.

439
01:06:39,360 --> 01:06:43,340
What time is it? - One past ten
minutes. - So much already?

440
01:06:44,360 --> 01:06:51,340
Where is that girl? My God.
Where are you Feirha?

441
01:06:51,360 --> 01:06:55,340
I'll be right over, ma'am. Sanem.

442
01:07:02,360 --> 01:07:07,340
Why did you say that? That I am happy
Why do I have such a family?

443
01:07:10,360 --> 01:07:15,340
It is obvious that he loves� his family.
It means they deserved it.

444
01:07:17,360 --> 01:07:22,340
Isn't that right? - I don't know. I never did
thought so.

445
01:07:24,360 --> 01:07:27,340
Gaining, losing.

446
01:07:29,360 --> 01:07:32,340
A family like any other.
They are always there.

447
01:07:33,360 --> 01:07:41,340
Next to me. Always. -Always?
Will he say too much?

448
01:07:47,360 --> 01:07:55,340
Emir, I have to go, see you.
- Feirha! You didn't tell me which room you were in.

449
01:07:58,360 --> 01:08:03,340
Who is he? - Patient, mom.
- What did you talk about with the man.

450
01:08:04,360 --> 01:08:13,340
What will his jacket do on you? - I was sitting there.
He came, saw that I was cold and gave me a jacket.

451
01:08:14,360 --> 01:08:18,340
It would be rude if I refused.
- Okay, let's go inside.

452
01:08:46,360 --> 01:08:52,340
Does he like old discs? To remember the old days?
-Like in the movie: "Isis Adam"? I adore them.

453
01:08:52,360 --> 01:08:58,340
It's not like in the movie. I have a collection that is 35 years old
year. She is excellent. My father started the collection,

454
01:08:58,360 --> 01:09:03,340
I continued. I'll show you a movie
which you haven't seen yet.

455
01:09:17,360 --> 01:09:20,340
Come on, let's get out of here. I need something
five minutes. - What's going on? Are you crazy?

456
01:09:23,360 --> 01:09:27,340
Hande, what happened? - You are the biggest liar
who have i seen in my life?

457
01:09:29,360 --> 01:09:34,340
Hande, he exaggerates�. Are you jealous of
a girl for one night�? - Don't talk nonsense, Koraj.

458
01:09:34,360 --> 01:09:38,340
I was in the hospital, and I saw them.
- What did you see? Who did you see?

459
01:09:39,360 --> 01:09:43,340
Our dear friend with his last trophy.
Is that why you didn't want me to go there? Is that so?

460
01:09:44,360 --> 01:09:48,340
Is Emir tired these days? How could you
hide something like that from me?

461
01:09:49,360 --> 01:09:53,340
I will never do this to you
forget it, Koraj. Never.

462
01:10:16,360 --> 01:10:20,340
There is no woman. If something didn't happen, it didn't happen
what happened to the girl? -Mom?

463
01:10:21,360 --> 01:10:24,340
Feriha, there is no woman. I dream.

464
01:10:29,360 --> 01:10:34,340
Thank you, Mr. doctor. Thank you very much.
- I hope he gets well soon. Save in the discharge list.

465
01:10:35,360 --> 01:10:41,340
Mrs. I dream? - She woke up. They are dating
woke up. - May God protect her.

466
01:10:42,360 --> 01:10:47,340
I called Riza, let her tell the people from the building.
- Everyone is worried, of course.

467
01:10:48,360 --> 01:10:54,340
Good, Zehra. Talk, then come help me
to pack D�ansu's things.

468
01:10:54,360 --> 01:10:59,340
Feriha will arrange your discharge.
-All right. The code is 3146. What? - Okay.

469
01:11:00,360 --> 01:11:05,340
Excuse me, where should I get my discharge certificate?
- Right at the entrance. -Thanks.

470
01:11:09,360 --> 01:11:13,340
Dance? - To dance? - Feriha.

471
01:11:14,360 --> 01:11:16,340
Get well soon, my dear.

472
01:11:21,360 --> 01:11:25,340
Feriha, you saved me, didn't you?

473
01:11:26,360 --> 01:11:31,340
I saw my mother. She was waiting for me.

474
01:11:33,360 --> 01:11:39,340
My soul. - Then I heard your voice.
I thought it was my mother's voice.

475
01:11:43,360 --> 01:11:50,340
D�ansu, I'm sorry. I'm very sorry.
- I want to go home.

476
01:11:52,360 --> 01:11:57,340
Let dad come. I want dad.
- He will come and go on the first plane.

477
01:11:58,360 --> 01:12:03,340
Wormwood is waiting for you. Come on, let's go home.

478
01:12:04,360 --> 01:12:12,340
Haldun, D�nasu woke up. Wait.
- Your father. -Dad!

479
01:12:16,360 --> 01:12:20,340
I'm fine. I woke up now.

480
01:12:22,360 --> 01:12:24,340
When will he come back?

481
01:12:34,360 --> 01:12:39,340
Happy work, Riza.
- Thank you, Kazim.

482
01:12:40,360 --> 01:12:45,340
What happened to you? She was coming
emergency help. -Is.

483
01:12:45,360 --> 01:12:52,340
We heard something, but we don't know if it was true.
- I don't know anything, I'm just looking at my work.

484
01:12:52,360 --> 01:12:58,340
They say she is your daughter's friend.
She from number eight, tried to kill herself.

485
01:12:58,360 --> 01:13:04,340
We are not sure if that happened.
- What does that say?

486
01:13:04,360 --> 01:13:08,340
Mind your own business.
Go.

487
01:13:14,360 --> 01:13:23,340
I will prepare soup for D�ansa. He likes soup, doesn't he?
- For the next few days, he will eat only soup, D�nasu.

488
01:13:24,360 --> 01:13:33,340
But later, when it heals, I'll take you
to your favorite club.

489
01:13:34,360 --> 01:13:39,340
"Yill Sabah"?
To Emir Sarrafoglu's club? -That.

490
01:13:40,360 --> 01:13:45,340
Come on, you get ready. I'm going to talk to
doctors. When Feriha comes, we can go.

491
01:13:45,360 --> 01:13:50,340
I'm tired of this hospital smell.
We can wait outside to get some air.

492
01:13:50,360 --> 01:13:55,340
Okay, then you get in the car,
we will meet there. I said to Feriha.

493
01:13:57,360 --> 01:13:59,340
Come on, kid. Put this on.

494
01:14:12,360 --> 01:14:14,340
Let's go there.

495
01:14:15,360 --> 01:14:21,340
Let's wait here for Feriha, Aunt Zehra.
To get some air. When she comes we will start.

496
01:14:24,360 --> 01:14:31,340
Emir Sarafoglu is here. - Who is he?
Prince. - What kind of prince?

497
01:14:31,890 --> 01:14:35,780
Prince of Night, Aunt Zehra.

498
01:14:37,570 --> 01:14:45,350
All the nightclubs belong to his father, you know?
All famous people go there, U2 and Paris were guests there.

499
01:14:45,890 --> 01:14:51,900
How would I know the child. - That club
the one I want to go to is his.

500
01:14:54,920 --> 01:14:58,835
He's very handsome, very handsome.

501
01:14:58,870 --> 01:14:58,980
You must have seen it in the magazines I have at home.
- I don't pay attention to such things.

502
01:15:07,980 --> 01:15:12,000
Who is that child with him? - I don't know.
- That he is not his brother.

503
01:15:12,035 --> 01:15:12,990
Oh no. He has a younger brother?
- I know that.

504
01:15:21,890 --> 01:15:26,860
I'm looking for you everywhere. - Feriha, come here, he won't
believe who is here. Emir Sarafoglu.

505
01:15:29,360 --> 01:15:34,340
How lucky I am. I'm looking for him everywhere
and finally I see him here.

506
01:15:35,360 --> 01:15:37,340
He's very handsome, isn't he?

507
01:15:42,360 --> 01:15:46,340
I'm going to see where Mrs. I dream?
- He will come. Where is he now?

508
01:15:49,360 --> 01:15:54,340
This one changed the car. It was last week
had a sports car.

509
01:15:55,360 --> 01:15:59,340
It's not this car. Now he has a luxury car
and the driver. Isn't it?

510
01:16:16,360 --> 01:16:18,340
It's the same.

511
01:16:23,360 --> 01:16:31,340
How can he talk like that?
- what was it dad? - Nothing.

512
01:16:36,360 --> 01:16:43,340
Any news from your mother? - They're coming. Mrs.
Sanem will send you to buy medicine. He will get lost again.

513
01:16:44,360 --> 01:16:49,340
Good good. Good luck to everyone
it ended well.

514
01:16:50,360 --> 01:16:57,340
They had an accident and we are paying.
- What does that say?

515
01:16:58,360 --> 01:17:05,340
Am I lying? Mom and Feriha have to suffer
Miss. - that's what it means. We've been comedians all this time.

516
01:17:05,360 --> 01:17:07,340
Shouldn't we help them in their time of need?

517
01:17:08,360 --> 01:17:15,340
They look at us as neighbors.
Sometimes they wish us a good day.

518
01:17:16,360 --> 01:17:21,340
Even mom doesn't see them as neighbors.
- Then Feriha didn't lie.

519
01:17:22,360 --> 01:17:25,340
Mrs. Sanem didn't even want to look at us.
Feriha saved D�ans life and now she is nice.

520
01:17:25,360 --> 01:17:30,340
Let's see how long it lasts.

521
01:17:37,360 --> 01:17:39,340
I'm going.

522
01:17:50,360 --> 01:17:52,340
Good job, son.

523
01:18:09,360 --> 01:18:13,340
D�ansu, be careful.
-Okay, okay, I can walk.

524
01:18:18,360 --> 01:18:24,340
Get well soon. It doesn't look bad.
-Thanks. Everyone found out, I was embarrassed!

525
01:18:25,360 --> 01:18:30,340
Get well soon. Mom took Pelin to the boutique.
He will call you. - Thanks Lara, I know. - You're welcome.

526
01:18:30,360 --> 01:18:36,340
Goodbye. -Girls, you go upstairs.
I have to finish something, so I'm coming. -All right.

527
01:18:38,360 --> 01:18:42,340
Aunt Zehra. - I'm coming.
- I feel very sorry for D�nas.

528
01:18:43,360 --> 01:18:49,340
Get well soon. - Thank you, Aunt Riza.
Let's go Feriha, my head is spinning.

529
01:18:50,360 --> 01:18:55,340
All the best, mr. I dream.
- Thank you, Mr. Rice.

530
01:18:55,360 --> 01:19:00,340
Everything ended well thanks to Feriha.
- May God protect us from evil!

531
01:19:01,360 --> 01:19:07,340
Mr. Riza, I thought I would leave but...
can you buy these medicines?

532
01:19:07,360 --> 01:19:12,340
Of course. I'll be right back.
Do you need anything else? - No, thanks.

533
01:19:14,360 --> 01:19:20,340
Actually, can Feriha stay with us today?
She is very tired, she doesn't have to go to the car today.

534
01:19:25,360 --> 01:19:29,340
Of course, of course. Let him stay with you.
I'll go right away.

535
01:19:34,360 --> 01:19:41,340
Zehra, will you make soup? -Of course.
That's how all good companies work.

536
01:19:44,360 --> 01:19:52,340
Wait, honey. Shall I put more pillows from your back?
- Feriha is sitting. Stop acting like you're my mother.

537
01:19:53,360 --> 01:20:00,340
She acts enough already. - Don't do that. - why don't you?
If something had happened to me, my father would have chased her away.

538
01:20:00,360 --> 01:20:08,340
You are unfair. I was with my wife all night. I dream.
I've never seen her like that before.

539
01:20:10,360 --> 01:20:15,340
So helpless. She blamed herself
for everything that happens to you.

540
01:20:15,360 --> 01:20:20,340
I believe that. Rudeness is her best trait.
- You are rude to her too.

541
01:20:22,360 --> 01:20:29,340
You wanted her to die to punish her.
You didn't think of anyone. Neither on himself nor on his father.

542
01:20:29,360 --> 01:20:33,340
Let go. I forgot that
I have a father at all.

543
01:20:34,360 --> 01:20:39,340
He'll be good to me for a few days. And then he will say
that I did it to attract attention and that I'm fine now.

544
01:20:40,360 --> 01:20:46,340
And I only have memories.
- Give them a chance.

545
01:20:48,360 --> 01:20:58,340
If your mother was alive she would want it, I'm sure.
- Let it go. Go rest. See what he looks like for me.

546
01:20:59,360 --> 01:21:04,340
Come on! You think it looks better.
Take a look at yourself.

547
01:21:07,360 --> 01:21:12,340
Don't make me laugh. My throat still hurts.

548
01:21:13,360 --> 01:21:18,340
Come on, go to the car. It must be missing� 
new friends.

549
01:21:20,360 --> 01:21:22,340
I don't go to school anymore.

550
01:21:34,360 --> 01:21:38,340
Here you go. It will help you.
- Thank you, Zehra.

551
01:21:49,360 --> 01:21:57,340
Shall I take some water? - Let him stay. This head paint will
kill me - It's not easy. What have you experienced?

552
01:21:59,360 --> 01:22:08,340
Zehra, thank you. Feriha has a good influence on D�ansa.
I hope there is no important lesson today.

553
01:22:09,360 --> 01:22:14,340
She doesn't go to school anymore. -How?
- Of course, you don't know.

554
01:22:15,360 --> 01:22:22,340
A friend of hers forgot her phone.
Feriha took it to return it to her.

555
01:22:23,360 --> 01:22:25,340
When her father asked her...
You yourself know that it is old-fashioned.

556
01:22:26,360 --> 01:22:31,340
She said that D�ansu gave her.
Then you said it wasn't.

557
01:22:33,360 --> 01:22:36,340
When he came home, Riza was very angry with her.
At first he shouted and then he forbade her to go to school.

558
01:22:36,360 --> 01:22:40,340
She cried and begged,
but Riza won't let her go.

559
01:22:40,360 --> 01:22:45,340
I told him too, but he doesn't listen to me either.

560
01:22:45,360 --> 01:22:50,340
You understand already. The car is for us
closed topic.

561
01:22:52,360 --> 01:23:03,340
Zehra, I'm waiting for you this week. - You said you would
you called me and you didn't, I had something else planned.

562
01:23:09,360 --> 01:23:17,340
But since it's you, I'll check, maybe I have
days off. I'm going to check the soup.

563
01:23:24,360 --> 01:23:29,340
I'm home now.
I help mom.

564
01:23:30,360 --> 01:23:34,340
How is that? Don't talk nonsense, will you?
become a cleaner?

565
01:23:34,360 --> 01:23:42,340
D�ansu, take my child. -Thanks.
- He will help you.

566
01:23:42,360 --> 01:23:46,340
Your hands are golden, Aunt Zehra.
- Pleasant.

567
01:23:50,360 --> 01:23:57,340
Feriha, are you normal? Because of the lies about the stupid
the phone leaves the car. - I won't.

568
01:23:57,360 --> 01:24:05,340
But I'm forced. It's over. I'm fine now
the only concern is that they don't send me back to the village.

569
01:24:05,360 --> 01:24:12,340
Has your father gone mad? - Well, you are eighteen years old,
he can't keep you locked up in the house.

570
01:24:12,360 --> 01:24:18,340
He cannot force you back to the village. I can't believe it.
What kind of nonsense is this? What century do we live in?

571
01:24:22,360 --> 01:24:27,340
That's how we live down there, D�nasu. We can't
to do what we want.

572
01:24:31,360 --> 01:24:37,340
Strange, isn't it? We only live a few
stairs down.

573
01:24:39,360 --> 01:24:41,340
Stupidity that you can't believe
is my reality.

574
01:24:45,360 --> 01:24:52,340
Why did you lie to them Feriha?
- It's not important anymore.

575
01:24:54,360 --> 01:24:54,360
Dad is calling. Dad?

576
01:24:55,360 --> 01:25:04,340
Is it coming�? Really... when?

577
01:25:15,360 --> 01:25:20,340
I'm talking about the girl from the group. She went out on
the back door, she was surrounded by fans and left.

578
01:25:21,360 --> 01:25:30,340
Do you hear me? -Greeting. - You're finally here, but,
What happened? You came without a car.

579
01:25:31,360 --> 01:25:36,340
It broke down. I didn't want others to see that I was alone
came in my father's car, so I parked it further away.

580
01:25:38,360 --> 01:25:42,340
Since our dear friend is here,
let's go tonight.

581
01:25:44,360 --> 01:25:49,340
Okay, let's find another solution.
- What did Feriha do at the hospital?

582
01:25:50,360 --> 01:25:55,340
But what? He tells me to go
and op Feriha will come.

583
01:25:56,360 --> 01:26:01,340
She comes to the hospital and I lie
Are you not bored?

584
01:26:04,360 --> 01:26:09,340
What is he saying? - It shouldn't be between us
that there are secrets. That's what I'm saying.

585
01:26:12,360 --> 01:26:18,340
He sends me home, calls his girlfriend.
I'm lying to Hande about a girl I've only known for three days.

586
01:26:20,360 --> 01:26:25,340
Don't fight. - You don't interfere. You
you two are really not normal. -Bravo.

587
01:26:26,360 --> 01:26:31,340
Now you will fight over Feriha? - Hands,
take cover. - No, don't hide.

588
01:26:32,360 --> 01:26:37,340
Let it be like when we were fifteen,
we will tell each other everything. Don't hide.

589
01:26:40,360 --> 01:26:44,340
How do you know that?
was Feriha in the hospital?

590
01:26:47,360 --> 01:26:52,340
Ah... Miss. Hande, I'm sorry to belittle you
your talent.

591
01:26:53,360 --> 01:26:56,340
But this time your talent failed you. It's not me
called Feriha to the hospital. She was already there.

592
01:26:58,360 --> 01:27:03,340
Excuse me, Mr. Koraj, I needed you right away
inform about this incident.

593
01:27:05,360 --> 01:27:12,340
I just wanted to see you. I thought you were
alone, but when I saw that you weren't there, I left.

594
01:27:13,360 --> 01:27:15,340
All right? How do you feel now?
my talent?

595
01:27:27,360 --> 01:27:32,340
Why was Feriha in the hospital?
- Because of her friend.

596
01:27:33,890 --> 01:27:35,780
She didn't come today either...

597
01:27:41,570 --> 01:27:47,350
Her phone is switched off. - Do you think they are still
in the hospital? - I don't know. I don't know her friend's name.

598
01:27:47,890 --> 01:27:54,900
It doesn't matter, I guess he will come tomorrow.
I'll see you. - See you.

599
01:28:03,920 --> 01:28:06,980
Thank God, I'm finally in
to his house.

600
01:28:07,870 --> 01:28:12,230
Rice? -Please? - You are here. I came.

601
01:28:13,980 --> 01:28:19,000
Feriha didn't come with you? - It's not. Mrs. Sanem
asked to stay a little longer.

602
01:28:19,035 --> 01:28:19,990
I didn't object. - How
is it a girl?

603
01:28:25,890 --> 01:28:29,860
What do I know? Poor.

604
01:28:30,360 --> 01:28:40,340
It's complicated.
The girl tries to smile.

605
01:28:41,360 --> 01:28:49,340
Mrs. Sanem talked to the doctors about the medicines.

606
01:28:53,360 --> 01:29:01,340
When I saw her lying like that
passed out, I went crazy.

607
01:29:01,360 --> 01:29:10,340
How many pills did she take?
If it wasn't for our daughter, that girl would...

608
01:29:11,360 --> 01:29:19,340
May God protect us from evil.
- God forbid even du�mans.

609
01:29:20,360 --> 01:29:29,340
You're right. God forbid that to a lesser child.
Life is the most precious thing.

610
01:29:31,360 --> 01:29:36,340
About that Ďamar... You know...

611
01:29:37,360 --> 01:29:45,340
I'm not passing it on to you. But all night
I could sleep. I was checking to see if she was sleeping.

612
01:29:45,360 --> 01:29:47,340
All night.

613
01:29:48,360 --> 01:29:54,340
I'm still scared.
Look what she did up there, and we didn't know.

614
01:29:54,360 --> 01:30:00,340
What are those words, Zehra?

615
01:30:00,360 --> 01:30:08,340
You brainwashed me with that story.

616
01:30:10,360 --> 01:30:13,340
What does this look like?
Pick up your belongings at least once.

617
01:30:32,360 --> 01:30:40,340
Why doesn't Feriha eat? To be spiteful.
- No dude, she ate upstairs.

618
01:30:41,360 --> 01:30:46,340
Some expensive food. You'll see how it goes
now m�a. I want to change.

619
01:30:47,360 --> 01:30:54,340
Why did she go to bed so early? - She is tired, Riza.
She didn't sleep last night...

620
01:30:58,360 --> 01:31:02,340
And what else should he do if he doesn't sleep?
That he won't be able to learn?

621
01:31:09,360 --> 01:31:20,340
Mehmet will be late again. - I'm mad at bat.
He didn't show me the car. - Why does he want to see the car, son?

622
01:31:22,360 --> 01:31:28,340
He will be tired in the morning. And what kind of job is that?

623
01:31:29,360 --> 01:31:36,340
Don't do that, the kid loves that job. Yes
if he doesn't like it, he wouldn't work with such a will. - What can he love about that?

624
01:31:38,360 --> 01:31:48,340
He works until dawn, for no money.
And I spoke to him nicely.

625
01:31:49,360 --> 01:31:56,340
My eyes hurt from crying when he told me he was leaving the car.
I had big plans for him.

626
01:31:57,360 --> 01:32:05,305
My Mehmet could have been a doctor or an engineer.
- What can you do, Zehra?

627
01:32:05,340 --> 01:32:14,340
He can't do it by force. If he doesn't like �cola,
then he can't do anything.

628
01:32:15,360 --> 01:32:20,340
Sometimes even that is not enough.

629
01:32:29,360 --> 01:32:33,340
Take a good picture, I'll post it on Facebook.
- It looks great�, stand still.

630
01:32:34,360 --> 01:32:41,340
Let me see. - The owner doesn't seem to be coming.
He forgot about his baby. -Give it to me.

631
01:32:45,360 --> 01:32:51,340
Slowly. - lived the owner.

632
01:32:52,360 --> 01:32:58,340
It's comfortable. You can take out the seat and sunbathe on the beach.
- Are you normal?

633
01:32:58,360 --> 01:33:02,340
You would sleep in a car like this.
Come on, get up.

634
01:33:06,360 --> 01:33:07,340
Come on.

635
01:33:11,360 --> 01:33:15,340
Now listen to how it sounds.

636
01:33:18,360 --> 01:33:27,340
He can imagine how it sounds on the street.
- You are the king. -Actually...

637
01:33:27,360 --> 01:33:35,340
I feel like it was made for me. - Mehmet would like to
let's take it for a ride, eh?

638
01:33:37,360 --> 01:33:41,340
It would be the same if the boss was here.
How long we worked on it.

639
01:33:44,360 --> 01:33:51,340
We can't just return it. We will not have peace. and
Let's go for a ride, then we'll remember.

640
01:33:52,360 --> 01:33:58,340
Who knows what could happen. Come on.
Come on, Mehmet.

641
01:34:19,360 --> 01:34:19,360
Welcome Mr. Emir.

642
01:34:28,360 --> 01:34:34,340
Welcome Mr. - Who's in there? - Miss.
Hands. - Koraj? - No, he didn't come.

643
01:34:40,360 --> 01:34:43,340
Happy work. - Thank you, goodbye.

644
01:34:47,360 --> 01:34:54,340
Emir, you are early. - I saw my friends
and I'm going. - Let's drink something.

645
01:34:55,360 --> 01:35:02,340
No dad. I have to go to D�an.
- They haven't come back yet? How is the little one?

646
01:35:02,360 --> 01:35:10,340
Bring him the other day, for juice.
- Dan had an accident, dad. He left the hospital yesterday.

647
01:35:10,360 --> 01:35:20,340
Really? I didn't know. - I said
you on the phone. - Are you?

648
01:35:21,360 --> 01:35:26,340
I don't remember at all.
I should have sent some flowers.

649
01:35:30,360 --> 01:35:36,340
This car drives�? - My car broke down when
Dan had an accident. I haven't taken it from the repair shop yet.

650
01:35:37,360 --> 01:35:43,340
Didn't they say anything from the service? - I left him
to another place. I'm going to pick him up tomorrow.

651
01:35:43,360 --> 01:35:50,340
I gave a whole fortune for him. It's not a toy to leave him
everywhere. Repair it in our service.

652
01:35:52,360 --> 01:36:01,340
It doesn't matter. I won't keep you any longer. To your friend
is boring looking. Have fun - See you.

653
01:36:01,360 --> 01:36:02,340
Say hello to the little one.

654
01:38:30,360 --> 01:38:32,340
When will they finally get you?

655
01:39:21,360 --> 01:39:26,340
What is this? - We are like the wind.
- Did you see how the girls turned after him?

656
01:39:27,360 --> 01:39:33,340
We had fun in any case. - Gentlemen, here you are
we are parting. I'll see you.

657
01:39:35,360 --> 01:39:38,340
He owes me a ride. - Stop it.

658
01:39:39,360 --> 01:39:47,340
Keep your mouth shut, otherwise we're screwed.
- Don't worry. Be careful.

659
01:39:48,360 --> 01:39:54,340
Lest I forget. Tomorrow we will all give money for
fuel. -Okay, let's get lost.

660
01:39:54,360 --> 01:39:57,340
If only we would repair cars like this.

661
01:40:32,360 --> 01:40:39,340
Oh my God, listen to the teacher.
Yours? We are ready.

662
01:40:40,360 --> 01:40:50,340
Let's put the bag. Come on, God help you.
Here's dad. - May God help you child.

663
01:40:50,360 --> 01:40:59,340
Goodbye. - Goodbye, son.
- Give it to me. Study.

664
01:41:01,360 --> 01:41:05,340
Give it to me.

665
01:41:06,360 --> 01:41:15,340
Come on, Riza, sit down. I'm going to Mrs. I dream.
Tell our daughter to clear the table, okay?

666
01:41:16,360 --> 01:41:21,340
So Mrs. Sanem has forgiven you.
- May God forgive her.

667
01:41:22,360 --> 01:41:29,340
I try my best.
Happy work. - Take it.

668
01:41:30,360 --> 01:41:38,340
Where is our second son? - It's early. He must be tired of
fixing the car, now sleeping.

669
01:41:39,360 --> 01:41:44,340
Come on, you eat. I'm going. - Happy work.
- Thank you, may God give you peace.

670
01:41:57,360 --> 01:41:59,340
Please?

671
01:42:00,360 --> 01:42:02,340
Yes, I am Riza Jilmaz.

672
01:42:07,360 --> 01:42:08,340
Dad?

673
01:42:14,360 --> 01:42:16,340
What happened?

674
01:42:22,360 --> 01:42:24,340
Mehmet had an accident.

675
01:42:45,360 --> 01:42:55,340
Is Mehmet Jilmaz here? That's my son.
Just a minute. Go through the corridor and ask in the other office.

676
01:42:58,360 --> 01:43:03,340
Go there, they will inform you. - Nothing happened to him?
Is it good? - Is this a hospital? Go and wait for them to call you.

677
01:43:03,360 --> 01:43:09,340
Thanks. - Let's go. - what's going on Feriha? - Nothing dad.
- Your story makes no sense.

678
01:43:09,360 --> 01:43:14,340
He leaves his car to a man he does not know at all.
How can he do that?

679
01:43:20,360 --> 01:43:26,340
God, I forgot my phone at home. It should
I invite Vejsel. To tell the boss what happened.

680
01:43:27,360 --> 01:43:30,340
Dad, can I give you the phone.
- It can.

681
01:43:34,360 --> 01:43:35,340
It's off, just a little.

682
01:43:39,360 --> 01:43:44,340
Here you go. -3... 9... 6... 3...
9... 5...

683
01:43:47,360 --> 01:43:50,340
What is this?

684
01:43:55,360 --> 01:44:01,340
Come on, dad, let me see. - I got confused.
and I forgot my phone number.

685
01:44:45,360 --> 01:44:49,340
END OF SECOND EPISODE

686
01:44:50,360 --> 01:44:55,340
PROCESSING: ABANDONED2829:)

687
01:44:58,340 --> 01:45:02,340
Taken from www.titlovi.com